話題のニュース
アフィリエイト広告を利用しています

ビバリーヒルズ高校白書と青春白書、日本独自のタイトル分け

ときめきの灯台

1990年代に世界中で大ヒットしたアメリカのテレビドラマ『ビバリーヒルズ90210』。日本では、主人公たちが高校生だったシーズン1~3を「ビバリーヒルズ高校白書」、大学生や社会人に成長してからのシーズン4~10を「ビバリーヒルズ青春白書」として放送されていた。

しかし、このタイトル分けは、実は日本独自のもので、原題は『ビバリーヒルズ90210』である。つまり、両作品は同じドラマの続編であり、タイトルの違いは、主人公たちの年齢やシチュエーションによるものである。

ビバリーヒルズ高校白書

主人公たちが高校生として、恋や友情、家族関係などの青春を謳歌する様子を描いた作品。

ビバリーヒルズ青春白書

主人公たちが高校を卒業して大学や社会に進出し、新たな出会いや試練に立ち向かう様子を描いた作品。

日本では、主人公たちの成長をわかりやすく表現するために、タイトルを分けたという説が有力である。また、当時の日本のテレビドラマでは、学園ドラマと社会人ドラマは明確に区別されていたことから、タイトル分けが行われたとも考えられる。

いずれにしても、ビバリーヒルズ高校白書と青春白書は、どちらもアメリカの青春ドラマの代表作として、今なお多くの人々に愛されている。

≪ここから先は商品プロモーションを含みます≫

相談をお得に依頼するなら、ココナラは絶対に見逃せません! ​

同業他社に比べ、これぞお財布に優しい!驚きの価格で依頼できるサービスがココナラにはあります。

圧倒的な実績数と出品者数!比較して選ぶならココナラが一番です。多くのユーザーに支持された実績で、安心してお願いできます。口コミだって豊富!他にはない信頼感がココナラにはあります。

会員登録は簡単なメールアドレスと生年月日だけ!手続きもストレスフリーですぐに利用できます。そして、安心して取引できるのはココナラだけ。

決済はココナラがしっかりと仲介してくれるので、安全面もバッチリです。

今すぐチェックして、おトクに賢く利用しよう!

NOVIO(ノービオ)なら、素敵な出会いがもっと身近に!

出会いのプロが教えるNOVIOのサービスを利用すれば、マッチング率やデートに繋がる確率をグッとアップできるんです!コーチはみんな女性だから、女性目線でのアドバイスが満載です。

NOVIOはコーチが全員が女性!

実際にマッチングアプリを使って研究しているコーチがたくさん在籍しています。あなたの魅力を最大限に引き出し、成功に導くノウハウを知りたい方にピッタリのサービスです

写真撮影やプロフィール添削など、手頃な価格帯で充実のサービスが揃っています。自分の魅力をアップさせて、素敵な出会いをゲットしましょう!

今すぐ詳細をチェック

この記事を読んでくれて、本当にありがとうございます!読者の皆さんの応援が私の原動力です。これからも良質なコンテンツを提供できるように努めますので、どうぞよろしくお願いします。

ABOUT ME
ときめきの灯台
ときめきの灯台
管理人
恋愛に関する悩みや迷いを抱える人の力になりたいと思い恋愛カウンセラーになりました。さまざまな恋愛相談を受けてきた中で恋愛は決して簡単なものではないことを痛感しています。その一方で恋愛が人生を豊かにしてくれることも知っています。あなたの恋愛がより幸せなものになるように全力でサポートさせていただきます!

【ときめきの灯台からのお願い】

恋愛の悩み相談所は1人で運営を行っており、複数の案件を受け持ちながら記事の更新をさせていただいています。

今後も皆様のお役に立つ情報を発信していくためにも、応援の意味も込めて以下のAmazonリンクより商品購入していただけると嬉しいです。

購入商品はリンクの商品以外でも大丈夫です。

ここまで読んでいただきありがとうございました!

よく読まれている記事

関連記事

記事URLをコピーしました